Round off
round off 1.0 AmE |ˈraʊnd ˈɒf|
BrE |ˈraʊnd ɒf|
глагол
1. округлять; округлить
Выразить числовое значение в виде более удобного или короткого числа, отбросив точные, но менее значимые детали.
- round off to the nearest whole number — округлить до ближайшего целого числа
- round off to two decimal places — округлить до двух знаков после запятой
- Let's round off the total to $100. — Давайте округлим общую сумму до 100 долларов.
- round off a decimal — округлить десятичную дробь
- The calculator will automatically round off the final figure. — Калькулятор автоматически округлит итоговую цифру.
- round off the fractions — округлить дробные части
- round off the price — округлить цену
Syn: round, approximate, round up, round down
- round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять
- approximate — приблизительный, приближенный, приближаться, приближать
- round up — сгонять, окружать, производить облаву, туда и обратно
- round down — в меньшую сторону, округлять с понижением, округлять, с понижением
2. закруглить; скруглить; сгладить
Придать округлую форму, сгладить или закруглить острые углы и края.
- Round off the sharp edges. — Закруглите острые края.
- Use sandpaper to round off the corners. — Используйте наждачную бумагу, чтобы скруглить углы.
- He rounded off the edges with a file. — Он закруглил края напильником.
- Round off the ends of the wooden block. — Скруглите концы деревянного бруска.
- Round off the rough edges to prevent injury. — Сгладьте неровные края, чтобы избежать травм.
- Round off the top of the fence post. — Закруглите верхнюю часть столба забора.
Syn: round, smooth, curve, bevel
3. доводить до совершенства; придавать законченность; успешно завершать; эффектно заканчивать; увенчать
Эффектно, логично или приятно завершить что-либо; придать законченность или довести до совершенства.
- to round off the evening — приятно завершить вечер
- to round off a meal — превосходно закончить трапезу
- We rounded off the dinner with a delicious dessert. — Мы великолепно завершили ужин вкусным десертом.
- He rounded off his education with a year in Europe. — Он придал законченность своему образованию, проведя год в Европе.
- She rounded off her career by winning a gold medal. — Она увенчала свою карьеру завоеванием золотой медали.
- A nice glass of wine will round off the day perfectly. — Бокал хорошего вина идеально завершит этот день.
- The band rounded off their performance with a classic hit. — Группа эффектно завершила свое выступление классическим хитом.
Syn: complete, finish off, crown, cap, perfect, wrap up, polish
- complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
- finish off — завершать, разрушать, одержать победу
- crown — коронный, корона, крона, венец, коронка, увенчать, короновать
- cap — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, покрывать, крыть, надевать шапку
- perfect — совершенствовать, идеальный, совершенный, перфект
- wrap up — завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутать, завертывать
- polish — полировать, шлифовать, чистить, начистить, полировка, лак, лоск, глянец, политура
Прочие фразы и выражения
- round off the evening — завершить вечер; удачно закончить вечер
- round off the rough edges — сгладить острые углы; отшлифовать шероховатости; довести до ума
Однокоренные слова
- round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять
- around — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, вокруг, около, по, приблизительно, за
- roundabout — карусель, окольный путь, окольный, обходной, вокруг да около
- roundly — резко, кругло, полностью, откровенно, приблизительно, напрямик, окончательно
